译文
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸(an)上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉(liang)之声。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙(sha)上行像只海鸟。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道(dao)他真的恶贯满盈?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。