译文
在河桥旁的亭中送别(bie)情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不(bu)知到(dao)了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风(feng)传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
那儿有很多东西把人伤。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
楚国(guo)的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
衍:低下而平坦的土地。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
兴:使……兴旺。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。