译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了(liao)永王的重金,这实属造谣。
投去含情的目光,掷去春心,折来(lai)鲜花嘲弄行路客。若耶(ye)溪中采莲的少女,见(jian)到行客,唱着歌儿把船划回。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
那些梨园子弟,一个个地烟(yan)消(xiao)(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(1)常:通“尝”,曾经。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”