译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
不知自己嘴,是硬还是软,
“魂啊(a)回来吧!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋(song)真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下(xia)“这回断送老头皮”那首诗来为(wei)我送行。
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥(ge)。
谋取(qu)功名却已不成。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
11)公:指钱若赓(gēng)。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑥莒:今山东莒县。
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。