译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
你(ni)登山时(shi)要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤(gu)儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
谁说(shuo)花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
一阵急雨即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑸斯人:指谢尚。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑦登高:重阳有登高之俗。
惊:吃惊,害怕。
⑸新声:新的歌曲。