译文
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿(lv)颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着(zhuo)你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝(chao)庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
回(hui)到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
我兴酣之时，落(luo)笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好(hao)春光。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
注释
5.易水句：言士气高涨，歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
（21）正：扶正，安定。
⑽春风十里：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。
96、备体：具备至人之德。
50、阮嗣宗：阮籍，字嗣宗，与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法，常用醉酒的办法，以“口不臧否人物”来避祸。
歹症候：本是指病，借指脾性。歹：不好。
[34]拽坝（zhuaiba）扶锄：：泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。