译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
宫(gong)殿那高大壮丽啊(a),噫!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半(ban)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。