译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在(zai)人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
是我邦家有荣光。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
衣被都很厚,脏了真难洗。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
神君可在何处(chu),太一哪里真有?
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
浙右:今浙江绍兴一带。