译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错(cuo)在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
魂啊不要去西方!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚(jiao)但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
舞(wu)袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转(zhuan)向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢(juan)团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
沾:渗入。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
25.取:得,生。