译文
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在长满(man)薜荔的墙上。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑸古城:当指黄州古城。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。