译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
朦胧的月色下花儿是(shi)那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还(huan)轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到(dao)了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
大水淹没了所有大路,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李(li)随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻(ke)的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(20)高蔡:上蔡。
(45)凛栗:冻得发抖。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
[26] 迹:事迹。