译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立(li)于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
欣然:高兴的样子。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(12)胡为乎:为了什么。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用