译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼(yu)书不传我去哪里问讯?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
这样的乐曲(qu)只应该天上有,人间里哪能听见几回?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。