译文
不经意看洛阳平原,到(dao)处都是安禄山兵。
只有用当年(nian)的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
提一壶美酒摆在(zai)花丛间(jian)(jian),自斟自酌无友无亲。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
见你来(lai)就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂(hun)》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(10)敏:聪慧。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。