译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁(pang)边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
应门:照应门户。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
29.效:效力,尽力贡献。