译文
此刻,峰影如燃的(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看(kan)北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将(jiang)起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转(zhuan)身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像(xiang)的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
魂魄归来吧!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
因为(wei)一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑷宾客:一作“门户”。
⑵霁(jì): 雪停。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑸屋:一作“竹”。