译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱(chang)本乡歌。
当主人的反而(er)退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我只(zhi)好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
我难以(yi)入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心(xin)惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。