译文
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作(zuo)陌生人,客人得越过厨房去吃(chi)饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
③幄:帐。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
练:白绢。