译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
留连:即留恋,舍不得离去。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
以:因为。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
商略:商量、酝酿。