译文
平山(shan)堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
宫中:指皇宫中。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
101. 著:“着”的本字,附着。