译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
山前灯火闪烁,快(kuai)到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王(wang)两翅,直飞青云之上。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
专心读书,不知不觉春天过完了,
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
契:用刀雕刻,刻。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
怪:对..........感到奇怪
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
55.胡卢:形容笑的样子。