译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
谁说花儿(er)凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只(zhi)涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
夺人鲜肉,为人所伤?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑹木棉裘:棉衣。
201.周流:周游。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
15、万泉:古县名
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。