译文
世上的大事(shi)、国家的大事,是很难(nan)从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来(lai)。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
这怪(guai)物,又向大官邸宅啄个不停,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
君王的大门却有九重阻挡。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
263. 过谢:登门拜谢。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。