译文
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
平生所娇养的儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭(bian)打劣(lie)马竟然就上路。
有去无回,无人全生。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
封侯受爵缅(mian)怀茂陵,君臣已不相见;
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
193、实:财货。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。