译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
顽石(shi)铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天(tian)将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好(hao)梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘(piao)落,却还尚未形成树阴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
之:代词。此处代长竿
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑴天山:指祁连山。
⑤ 情知:深知,明知。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。