译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南(nan)渤海北云山拱卫着蓟门城。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
寡有,没有。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
祀典:祭祀的仪礼。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。