译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(3)初吉:朔日,即初一。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。