译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳(yan)姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
只要有老朋友给(gei)予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别(bie)的哀音。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
这有易国的放(fang)牧者,又在哪里遇到女子?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几(ji)多?
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
阻风:被风阻滞。
(8)宪则:法制。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。