译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心(xin)情早就随着鸿雁远去高飞。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容(rong)易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
47.觇视:窥视。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。