译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
病(bing)中(zhong)为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
“魂啊回来(lai)吧!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎(zen)能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
37.见:看见。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑹翠微:青葱的山气。
毕至:全到。毕,全、都。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。