译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中(zhong)的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我在严(yan)武的幕府中志不自展,成都虽也有如(ru)金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
矣:相当于''了"
⑴白纻:苎麻布。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。