译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一(yi)把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
青青:黑沉沉的。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
④揽衣:整理一下衣服。