译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
试使夷齐饮此水,终当不(bu)改清廉心。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略(lue),那是一套一套的,小人们,别小看我现在普(pu)通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
太守:指作者自己。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
44、偷乐:苟且享乐。