译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
怎能忍(ren)受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
偏僻的街巷里邻居很多,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
路途(tu)遥(yao)远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
能得到“题舆”这样的待(dai)遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
88.使:让(她)。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
18.叹:叹息
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。