译文
我漂泊在《江汉(han)》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间(jian),我只是一个迂腐的老儒。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
风吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马(ma)来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有受寒挨冻的人。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
鬟(huán):总发也。
16.离:同“罹”,遭。