译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
明明是(shi)(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
如今又是重阳(yang)节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
尚:更。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。