译文
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
项脊轩，是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从(cong)上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
和煦春日也难消穷途(tu)(tu)遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
注释
2.果：
“清愁“两句：言清愁绵综如连环不断，无人可解。解连环：据《战国策·齐策》．秦昭王遣使齐国，送上玉连环一串，请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之，曰：环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑼浡（bó博）然：朱熹《集注》云："兴起貌."
⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”
14、里社鸣而圣人出：迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》：“里社明，此里有圣人出。其呴，百姓归，天辟亡。宋均曰：“里社之君鸣，则教令行，教令明，惟圣人能之也。呴，鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时，盖此祥也。”里社，古代里中祀土地神之处。里社鸣，指里社有人鸣，鸣之者即带头起事者，亦即圣人。
39、制：指建造的格式和样子。
资：费用。