译文
眼下我心(xin)情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常(chang)在(zai)洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月(yue)之(zhi)间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古(gu)来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
槁(gǎo)暴(pù)
你千年一清呀,必有圣人出世。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
世上难道缺乏骏马啊?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(45)简:选择。