译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
过去的去了
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我恨不得
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
42.少:稍微,略微,副词。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
南蕃:蜀
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。