译文
其二
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
笋壳脱(tuo)落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
渥:红润的脸色。
10 食:吃
24.章台:秦离宫中的台观名。