译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要(yao)飘出成熟的果香。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一(yi)帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下(xia)着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并(bing)不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
210.乱惑:疯狂昏迷。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。