译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
你这一去,虽然难免会为(wei)远离西北的故乡而愁,但更会为在东南(nan)获得重用而喜。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎(duan)一般(ban),却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
10、当年:正值盛年。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
更(gēng):改变。