译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完(wan)一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
这般成功地辅助了皇帝(di),安定了四方啊!
“臣听说,善(shan)于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨(yuan)愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业(ye)绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐(kong)惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
④些些:数量,这里指流泪多。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(55)资:资助,给予。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。