译文
魂魄归来吧!
我要早服仙丹去掉尘世情,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
神仙是(shi)不死的,然而服药求(qiu)神仙,又常常被药毒死,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
湖州太守真是好古博雅,不惜(xi)花费金钱求购断石残碑刻文。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起(qi)一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交(jiao)给成名看。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑸罕:少。
18.息:歇息。