译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂(mei),一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
望一眼家乡的山水呵,
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
就砺(lì)
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑴霜丝:指白发。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
深追:深切追念。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。