译文
此行是继承谢公的风雅传统和精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙(long)马,好不威风。
推举俊(jun)杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国(guo)之士,反多无耻降敌之徒(tu),士风不振,大义不存。张巡骂贼寇(kou)直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
(23)调人:周代官名。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑤遥:遥远,远远。