译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
阿房宫内罗袖(xiu)(xiu)翻飞,歌舞升平(ping);金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐隐快乐。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
时值四月,许多达(da)官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
休务:停止公务。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
6 以:用
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。