译文
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送(song)到了家。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但(dan)是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑴龙:健壮的马。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
(4)都门:是指都城的城门。
⑼万里:喻行程之远。