译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而(er)没有睡觉。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
11、恁:如此,这样。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(18)矧:(shěn):况且。
21、乃:于是,就。