译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
座席中吹过萧萧的哀风,水面(mian)上漾起淡淡的波纹。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万(wan)语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩(en)!”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
[42]稜稜:严寒的样子。
②之子:那个人,指所怀念的人。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。